Lokaal nieuws. Kindermoordenaar Joseph Eli Lipnip...
...wordt morgen ter dood gebracht.
Z'n executie trekt nu al meer kijkers dan de dood van het tv-nieuws. Carla?
De man die z'n eigen zoon heeft opgegeten...
Wauw. Hij wordt echt geëxecuteerd na al die jaren.
Die zoon was... -Je beste vriend. Tommy.
Dat weten we. Schep niet zo op.
Dat was traumatiserend. Dat begrijpt jouw generatie niet.
Mijn generatie is al getraumatiseerd voor het ontbijt.
Ik ben er jaren voor in therapie geweest.
Ik deed als kind of Tommy verdwaald was in het magische rijk Froopyland.
Froopyland? -M'n fantasiewereld.
Het is een suffe naam, maar het leek zo echt.
Moeten jullie niet naar je vader dit weekend?
We hebben geen haast. Hij slaapt uit. Vertel eens wat meer over dat Froopy...
Niet het luchtbelpistool. Je krijgt geen lucht...
Ik begin dat pistool steeds meer te waarderen.
Als je zo goed met namen bent, mag jij ze voortaan verzinnen.
Froopyland. Was het m'n beste werk? Geen idee.
Was het creatief gezien ruk? Precies. Die geschokte blik is gepast.
Je kunt erg bot zijn.
Hebbes. Ik heb een kwantumtesseract gecomprimeerd om...
Dat boeit me niet. Zit Tommy er nog in?
Rustig, Beth. Als hij erin zit, vinden we hem wel.
Hij zal het enige zongebleekte skelet zijn met niet-denkbeeldig DNA.
Tommy. Dit is een drama.
Heb je me vroeger echt opgesloten in dit veredelde kippenhok?
Kippenhok? Het zijn computergegenereerde wolken, Beth.
Die rivier is letterlijk een regenboog. Ik heb me uit de naad gewerkt.
Je had aan mijn naad moeten werken.
Gadver. -Zou hij zijn opgegeten?
Nee, Froopyland-wezens zijn onschuldig gemaakt.
Hij is gewoon verhongerd.
Dat had mij ook kunnen overkomen. Ik had gewond kunnen raken.
Je hebt gelijk. Ik ben een rotvader. Ik heb niets om voor te leven.
Vaarwel, wrede wereld. -Pa.
Kijk nou. Wat voor genadeloze schepper bedenkt nou een verende grond?
Ik moet me verdrinken.
Nee, hè. Kun je het water inademen?
Wie heeft dat bedacht? -Hou toch op.
Precies. Als een vader een toilet maakt dat op R2-D2 lijkt...
...loopt de reddit-site vast, maar ik ben Charles Manson...
...omdat ik je een eigen wereld gaf in plaats van een iPad. Je wil vast zeggen...
Sode...Dat ding heeft klauwen.
Het is een kindveilige wereld. -Ik meen het. Het doet echt pijn.
Hij zet z'n vlijmscherpe klauwen in...
Je hebt me overtuigd, pa.
Pa?
Wie heeft dat voogdijweekend eigenlijk bedacht?
Het helpt tegen verlatingsangst, zeggen ze.
Ik wil juist verlaten worden. -Ik had het over pap.
Bienvenue à la Chez Gescheiden Vader. -Wauw, pap.
Het ziet er niet meer uit als een crackpand.
Het is schoon. Meer een cocaïnepand. Wat is er gebeurd?
Ik ben gewoon gefocust, geactiveerd... -En telekinetisch?
Cool, hè? Kijk eens. Wie wil er een smoothie?
Nee, hè. Summer, pak jij de... Sorry.
Je moet nog veel leren, Ulootje van me.
Morty, Summer, dit is Kiara.
Ze is een Krootabulaanse krijgerpriesteres van Krootabulon.
Ik weet waar Krootabulanen vandaan komen. Chaimuntolo.
Chaimuntolo, jongelingen. -Taaimongolo.
Je vaders geest koestert liefde voor jullie. Aangenaam te ontmoeten.
Papa, ben je...
Verliefd op een stoere, sexy alienvrouw? Ik weet het niet. Zeg jij het maar.
Dat wilde ik niet vragen. Je kent haar amper.
Ik heb Kiara ontmoet bij dat interstellaire datingbureau...
...dat Rick me vroeger al aanraadde en het klikte gewoon.
We moeten gaan. We hebben een tafel om zeven uur.
Ik zie haar niet graag gaan, maar zo'n faseverschuiving is wel fraai.
Je ziet waar ze er drie van heeft, maar raad eens waar ze er twee van heeft.
Kappen. Ik ben mild geweest omdat ik de vindingrijkheid van leven waardeer...
Genoeg. Weet je wat...
Au.
Au. God.
Het is zo veilig hier. Je bent een wereldvader.
Geef gewoon toe dat je het hebt verkloot.
Wat heeft dat voor nut? -Je kunt het niet.
Je kunt geen sorry zeggen.
Oké. Beth, het spijt me...dat je denkt dat ik m'n excuses moet aanbieden.
Wat nou? Dan moet je maar beter op je kinderen letten.
Ik zie het probleem al. Er zijn een paar Froopylandkoolstoffen...
...vermengd geraakt met menselijk DNA.
Heeft Tommy het dus gedaan met Froopy-wezens...
...en zo kruisingen verwekt en hun eiwitten opgegeten...
...in een eindeloze cyclus van kannibaalse incest?
Dat is één mogelijkheid, maar dan zou hij aanbeden worden...
...door z'n minst smakelijke kinderen.
Jullie zijn de gevangenen van onze verheven leider.
Schepper en doder, consument van stervelingen...
...levenswegwerper... -Je geeft te veel weg.
Breng ons naar koning Tommy.
Krijgerpriesteressen verlaten Krootabulon toch alleen voor de jacht?
Dank je wel, schat. -Het is toch geen mensenseizoen?
Ik ben op aarde om op Varrix te jagen. Ik jaag niet op mensen.
Je vader en ik zijn zielsverbonden. -Zielsverbonden?
Zijn de dagen op jullie planeet korter? Jullie bewegen vrij snel.
Pak hem, schat. Ze is altijd op jacht.
Ze wist waarschijnlijk dat hier een Varrix werkte. Daarom keek ze niet op Yelp.
Besef je wel hoe ernstig een Krootabulon-zielsverbondenheid is?
Ik weet het niet, Morty. Het klinkt zo informeel.
Bewaar je preken over trouw maar voor je moeder.
Is dat wat hierachter zit? Doe je dit om wraak te nemen op mama?
Ik moest verder met m'n leven van jullie. -We bedoelden dat je moest opstaan...
...en wc-papier moest gebruiken, niet dat je meteen weer gaat daten.
Pas op met die zielsverbondenheid. -Zeg gewoon wat jullie echt denken.
Jullie vinden het cool dat seks met haar me telekinetisch maakt...
...en dat ze net zo lekker is als Cheetara in ThunderCats...
...maar haar avocadohoofd en blauwe huid vinden jullie smerig.
Alsof ik er een zak over wil schuiven.
Ik heb jullie zoveel geleerd over rassen en jullie zijn toch racisten geworden.
Jullie wereld zal weldra verlost zijn van Varrix. Morgen gaan we het vieren.
In het waterpark. -We vieren het met een jacht.
Willen jullie gaan jagen?
Kniel voor koning Tommy. -Ik kniel niet. Lik m'n...
Hallo, allemaal. Ik ben de koning van Froopyland...
...maar ik heb nog een andere naam.
Dat weten we. -Tommy.
Dat weten we. -Ik woon hier al van kinds af aan.
Dat is bekend.
Jullie vragen je vast af hoe ik mezelf in leven hou.
Niet echt.
Het theater is de beste manier om dingen uit te leggen.
Meent hij dat nou? -Acteurs, ga je gang.
Ik ben kleine Tommy.
Ik ben kleine Beth.
Hou op.
Ga mee naar m'n magische wereld. -Doe het niet.
Dit is m'n geheime Froopyland waar geen regels gelden.
Wat spannend.
Ik ben jaloers op Tommy's vrienden en z'n Nintendo...
...en z'n vader die hem graag mag.
Tommy was zeker geen toneelschrijver?
Wil je het Honingmoeras zien? -Ja, kom mee.
Ik zie je het liefst dood.
Help. Ik zit vast. Ik zit onder de honing.
Dat is interessant. -Nepnieuws.
Er zijn veel nachten verstreken en ik zat gevangen in dit vreemde land.
Ik heb honger en ik kan de tijd alleen verdrijven met seks.
Ik ga seksen met dit rotsblok.
Ik ga seksen met deze boom.
Ik ga seksen met dit landmonster en m'n zaad erin spuiten.
Ik ben Tommy's eerste kind. Eet m'n vlees om te overleven.
En dat deed ik.
Gegarandeerd vers. Heel goed. -Misschien moet ik het demonstreren.
Doe dat maar niet. -Laat dat Froopy-personage met rust.
Kom maar, jongens. We gaan eten.
Ik ben weg.
Wat doe je nou? We zitten midden in een avontuur.
Voor een avontuur heb je meer nodig.
Strijd, belangen, iets nuttigs voor mij en Morty, natuurlijk.
Maar Tommy is daar nog. Hij verkracht Muppets en eet baby's.
Dat is niet ons probleem. Ik trek m'n handen van hem af.
Wat? We moeten Tommy daar weghalen.
We moeten de juiste keuze maken. Dat heb jij nooit gedaan.
Moeite doen. -Doe niet zo verheven.
Je hebt Tommy's flutstuk gezien. Jij hebt hem het Honingmoeras in geduwd.
Z'n gelukkige leven is in jouw handen. Ga jij hem maar redden.
Geloof je dat stuk wel en je dochter niet?
Ja, Beth, want je bent mijn dochter niet.
Ik ben een van de ontelbare Beths met ontelbare vaders in ontelbare universa.
Van een knuffel ga je niet dood. -Dat zeg jij.
Weet je waarom alle Ricks een Froopyland maken voor hun dochters?
Om dezelfde reden dat Tommy's flutstuk me niet verbaasde.
Je was een eng kind. Ik heb Froopyland niet gemaakt om van je af te komen.
Ik wilde de buurt beschermen. Het was praktischer om je te isoleren...
...dan klonen te maken voor elk horkerig jochie of goedgelovig dier...
...dat je socio-pad kruiste.
Je denkt liever dat ik verdorven ben dan dat je toegeeft een slechte vader te zijn.
Nee, ik ben een ontzettend slechte vader.
Ik ben gestoord en het is duidelijk erfelijk.
Kijk maar wat ik van je moest maken toen je klein was.
Straalgeweren. Een zweep om sympathie af te dwingen.
Onzichtbaarheidsboeien, een ouderval, een bliksemgeweer...
...een teddybeer met anatomisch correcte ingewanden...
...een fopnachtzichtbril, geluidvrije sneakers...
...valse vingerafdrukken, verdovingspijltjes...
...een leugendetectorpop, een onverwoestbare honkbalknuppel...
...een lieveheersbeestje-taser, een neppolitiepenning...
...opsporingstickers, regenboogkleurige klustape...
...hypnosehaarclips, gifkauwgom, een roze, gevoelige stiletto.
Hallo, Beth. Je bent gegroeid. Zullen we weer gaan steken?
Misschien vroeg ik je die dingen te maken om aandacht te krijgen.
Of dat als ik Tommy heb willen vermoorden...
...ik dat deed omdat ik jaloers was op z'n familie.
Waarom? Was z'n vader geen kannibaal? Het zal erfelijk zijn.
Dit is allemaal jouw schuld. Ik ben geen slecht mens.
Ik ga terug om Tommy te halen. Ik los het wel op.
Je doet maar, Stone Cold Steve Austin. Waarom zei ik dat nou?
Het slaat nergens op, maar ik blijf het zeggen.
Je doet maar, Stone Cold Steve Austin. Dat klinkt goed.
Nee, pap, dat doe je niet goed. -Ik hak hun hoofd af.
Ze zijn duidelijk regeneratief. Je moet ze in hun hart steken, denk ik.
Denk je dat of weet je dat? Jij bent de alienexpert, Isaac Asi-mafkees.
Doe niet zo rot tegen me. Ik ben moe. -Ik ook.
We zijn allemaal moe.
Dat was de laatste. Vanavond gaan we het vieren.
Met een jacht? -Ja, want morgen gaan we jagen.
Ik moet echt van die zielsverbondenheid af.
Dat meen je niet. -Zou je denken?
Je meent het. -Kunnen jullie me helpen?
Wat? Hoe dan? -Kan ik het niet op jullie afschuiven?
Dat haar hoofd jullie niet aanstaat of...
Dat is wat jij denkt. Je bent een klein kind en een sukkel.
Dat weten we nou wel Summer. Help me nou.
Geef eerst toe dat je een verkapte racist bent en een seksist...
...die iedereen meesleepte in deze vreselijke situatie uit egoïsme.
Oké. -Ik wil dat je het zegt.
Ik ben een verkapte racist, een seksist, ik ben egoïstisch...
...en heb deze seksistische, racistische hel veroorzaakt omdat ik dom ben.
Dank je wel. -Ga je me nu helpen?
Dat heeft ze net gedaan. -Los het zelf maar op.
Wacht even. Wat? Nee, hè?
Luister even. Volgende punt. Ik wil het met een aantal van jullie doen...
...om daarna de baby's op te eten.
Ik dacht wel dat jullie dat zou bevallen. Ik maak me weer populair.
Daar is de Magische Kleurkrijtvrouw.
Heb je honger? Ik wilde net gaan koken.
En met 'koken' bedoel ik... -Ik neem je mee naar de echte wereld.
Dit is de echte wereld. -Je begrijpt het niet. Je vader...
Ze denken dat hij je heeft opgegeten. -Nou en? Sukkel.
Mensen horen mensen op te eten. Laat me met rust.
Tommy, je begrijpt het niet.
Ik moet dit herstellen. Het is mijn schuld dat je hier zit.
Ik ben Beth.
Beth? De vernietiger.
Stel je niet aan, prinses Incest. Je bent in de honing gevallen.
Dat krijg je ervan als je in de honing wordt geduwd.
Ik respecteer je recht dat te geloven. -Heb ik dat recht?
Is mijn realiteit als een portie friet of een kwanzaa die je me toeschuift?
Ja, omdat ik je vaders leven wil redden en ik geen bekrompen (...) ben.
Dan is het dus makkelijk om te zeggen: Sorry dat ik je heb geduwd.
Heel makkelijk en onnodig, want je terugkeer redt je vaders leven...
...maar je maffe ijdelheid strelen helpt niemand.
Sorry, ik woon al jaren in Froopyland. Zijn excuses veranderd?
Waarom denk je dat die nodig zijn? Wat erg. Ik klink net als m'n vader.
Kan iemand dat B-woord doden?
Wat erg. Ik lijk m'n vader wel.
Geboren om te steken.
DE HARRY HERPSON-SCHOOL
Daarom is één poesje plus twee poesjes een heleboel poesjes.
Kom op. Ik probeer dit spannend te maken voor jullie seksverslaafden.
Hallo, ik moet Morty van school halen. Kom, Morty.
Luister naar je vader, Morty. Je moet van school.
Wacht even, wat zijn m'n waarden?
Wat is er? -We gaan naar Alaska.
Wat? Waarom? -Het is mooi daar...
...en ik heb het uitgemaakt met Kiara en ze wil jullie vermoorden.
Wat? Waarom lopen we dan nog?
Ik loop omdat ik moe ben. Jullie moeten rennen.
Sorry. Ik moet... Ik ga wel naar links.
Nee, voor jou links. Goed zo. Weet je wel wat links is?
Wat hebben wij hiermee te maken? -We hebben voor mama gekozen.
Dat hebben we gezegd bij de advocaat en onder je Facebook-tirade gezet.
Ze denkt dat jullie erachter zitten. -Waarom?
Omdat ik dat gezegd heb. -Wat?
Ik ben geen slecht mens. Ik heb gewoon weinig fantasie.
Ik vroeg me iets af. Stel dat je een kloon van Tommy zou willen maken...
...hoe pak je dat dan aan?
Geen idee. Met Tommy's DNA?
Mooi. Hij wilde namelijk niet terugkomen, dus hij heeft me dit gegeven.
Heeft hij je z'n vinger gegeven?
Het zit zo. -Laat maar. Het is niet erg.
Oké. -Het duurt een uur of drie.
Oké. -Hé, wil je me helpen?
Oké.
M'N VADER HEEFT ME NIET OPGEGETEN
Ik ben bekaf. Ik ga maar naar bed. -Prima.
Pap? Ik doe m'n hele leven of je een geweldige vent bent...
...en ik wilde net als jij zijn, maar de vreselijke realiteit is dat...
Dat ik niet geweldig ben en dat je net als ik bent.
Ben ik verdorven? -Het is nog erger. Je bent slim.
Als niets ertoe doet, is het universum van jou.
Al denkt het universum daar anders over.
Het universum is een dier dat zich voedt met het alledaagse.
Het creëert idioten om ze op te kunnen eten.
Net als je vriend Timmy. -Tommy.
Dat doet er niet toe. Slimme mensen doen wat ze willen met de realiteit...
...maar uiteindelijk is die je te slim af.
Er is geen andere uitweg.
Ik heb geen smoezen meer om mezelf niet te zijn.
Wie ben ik eigenlijk? Wat moet ik doen?
Ga gewoon weg. Zadel je universum en laat het lekker losgaan.
Dat kan niet. De kinderen, Jerry, m'n baan...
...en, ik geef het niet graag toe, The Bachelor.
Ik kan een kloon van je maken, een perfecte versie van jou...
...met al je herinneringen, een exacte kopie.
Die heeft lief, zorgt voor de kinderen, doet je werk...
...en kijkt net zo 'ironisch' naar realityseries als jij.
Je kunt een dag wegblijven, een week of de rest van je leven.
Als je terug wilt komen, zet ik een schakelaar om en is je kloon klaar.
Hij voelt of betreurt niets en zal zich niet tegen je keren.
Waarom zou je dat voor me doen als niets ertoe doet?
Misschien geef ik zo weinig om je dat ik je mag.
Misschien ben je daarom belangrijk.
Of ik hou van je of het heeft met je moeder te maken.
Spring een gegeven haai niet in de mond.
Ik weet niet of ik dat kan.
Blijf dan en zwelg in een leven dat je zelf gekozen hebt.
Het geheime voordeel is dat wat je ook kiest, je eindelijk rust hebt.
Oké. Ik weet wat ik wil.
Ik krijg je toch wel. -Ze is goed pissig.
Zeg dat. Het is wel sexy. -Hou op.
De jagers zijn terug. Rennen.
We zijn geen jagers. -We willen hier schuilen.
We zijn aan het nestelen. -Oe-la-la.
De kinderen moeten vernietigd worden zodat we samen kunnen zijn.
Je moet het uitmaken, pap, en nu echt.
Godsamme, pap. Maak het uit.
Goed. Kiara, zullen we er samen vandoor gaan?
Papa. -Trek de pleister er nou af.
Oké. Kiara, toen ik zei dat m'n kinderen racisten waren...
...die eisten dat ik het uitmaakte, heb ik gelogen.
Als er iemand telekinetisch gewurgd moet worden, ben ik het.
Ik wil het uitmaken.
Ik ben geen slecht mens. Ik ben lui, laf en ik doe eigenlijk maar wat.
Ik heb iemand zwanger gemaakt toen ik 17 was. We gaan scheiden.
Dit wilde ik niet. Ik wilde 'n cool iemand daten om m'n ex te provoceren.
Ik had niet anders verwacht van de mensheid.
Een egoïstische, manipulatieve, leugenachtige soort die...
Kiara? -Trandor.
Wat doe jij hier nou? -Ik ben op jacht.
En moet ik geloven dat dat niets met ons te maken heeft?
De aarde is mijn domein. -Die insinuaties staan me niet aan.
Kunnen we hier weg? -Wacht nog even.
Volgens mij ben ik als scharrel gebruikt.
Je hebt net een ex machina gekregen. Neem die aan.
De Varrixnesten liggen verspreid over 300 melkwegstelsels...
...en je komt 'toevallig' hier jagen?
Dat is je reinste Gorgon-gelul.
We zijn weer thuis. Wat eten we?
Hoe was het bij Jerry? -Hetzelfde.
Kunnen we pizza bestellen? -Goed idee.
Wist je dat m'n vader iets met een alien had?
Gadver. Die arme alien.
Verdorie. Arnaldo's is dicht. Willen jullie echt pizza?
Arnaldo's is niet gesloten in de dimensie waar ze geen zomertijd kennen.
Wat zouden we zonder jou moeten? Ik hou van je, papa.
Ik ook van jou, schat.
Dat was niet tijdreizen. Ik heb gewoon wat pizza's van de toonbank gepakt.
Hallo, Jerry. Met Kiara. M'n vriend heeft je sms'jes gezien en hij werd kwaad.
Negeer hem maar als hij belt.
Met Carmox. Ik heb seksuele berichten onderschept tussen jou en Kiara.
Ik kom je vermoorden.
Hé, Jerry, met de Big R. Ik heb die alien voor je vermoord.
Ik zorg wel voor je.
Jerry, met Rick. Niet boos worden. Ik heb je ex Kiara (...).
Wie is dat, Rick? -Doet er niet toe.
Met Michael van de Antieke-telefoon-verhuur.
Laat die 70 dollar boete voor het te laat terugbrengen maar zitten.
Hou dat antwoordapparaat maar. Niemand gebruikt ze nog.
Alleen in tv-series.
Ondertiteld door: Erik Brommeijer Sync: OliverKlozoff